Co to děláte?
Římané. . .
. . .měli větičku. . .
. . .kterou strašili malé děti.
"Hannibal. ..
...ad portas!"
Hannibal. . .
. . .je před branami.
Víš, kdo to byl Hannibal?
Samozřejmě že ne.
Tak pěkná holka jako ty to znát nemusí.
- Budeme bojovat! - A čím?
Máme jen 5 pušek a možná 20 nábojů.
Jak máme bojovat?
Nebojujte.
Vyjednávejte.
Dejte jim zásoby.
Řekněte jim to ve jménu vlády.
Tady.
Vyřiď to rychle. Musím nařídit útok.
Mám vyjednat mírové podmínky.
Neznáme se?
To sotva.
Ty jsi ten pošťák.
Viď?
Zapadni!
"Pošta Spojených států. "
"Obnovené Spojené státy americké. "
Téhle hovadině lidé doopravdy věří?
Kdo jsi doopravdy?
Jsem pošťák Spojených států. . .
. . .podle nařízení č. 41 7 Obnoveného Kongresu.
Byl jsem v bitvě u Georgetownu. Bílý dům lehl popelem.
Tak mě neoblbuj kecama. . .
. . .o obnovení Spojených států!
Hlavní město je teď Minneapolis. . .
. . .Stadion Huberta Humphreye.
Hrávali tam Vikingové.
S tebou je legrace.
Jaké jsou ty podmínky?
Otevřou a dají vám dvakrát tolik zásob. . .
. . .ale nesmíte. . .
. . .nikomu ublížit.
Bylo to nedorozumění.
Oceňuju tvou nabídku, Pošťáku.
Ale nejsi v postavení, abys mohl vyjednávat.
Ti lidé přežili kobylky, povstání. . .
. . .i tříletou zimu, ale tebe nepřežijou.
Palte!
Zákon šest:
Spravedlnost. . .
. . .určujeme my!
Zabijte ho i s tou jeho obnovenou vládou.
Podle zákona 8. . .
. . .trestního řádu číslo 46. . .
. . .jsi tímto. . .
Chyťte ji!
Rychle, za ním!
Teď nemůžeme zastavit.
Snad nejsi. . .
Bože.
Dolů, lehni.
Ani hnout.
Není nabitá, co?
Jdeme.
Polívku jenom z vody jsem ještě nejedl.
Příště tam zkusíme přidat trochu písku.
Nebo hlíny.
Možná pár větviček.
Říkalas, že jsem legrační.
Zabili Michaela.
To je mi líto.
Jak moc?
Cože?
Co to má znamenat?
Co blázníš?
Máš znamení Osmičky.
To neznamená. . .
Jsi lhář!
Byla jsi s nimi.
Jsi snad proto jednou z nich?
Nenuť mě, abych to použil.
Je tam vítr.
A ochladilo se.
Přijde další bouře.
Ještě něco?
Nemyslel jsem tím, že máš. . .
Jestli nezačneš chodit, ty nohy ti uhnijí.
- Jsem zraněný. - Jsi líný!
Líný?
Mám díru v žaludku. . .
. . .a jsem zesláblý.
Nejíme nic jiného, než sníh a trávu. . .
. . .a tráva začíná docházet.
Co to děláš?
Dej s tím pokoj!
Prohlédnu průsmyk.
Proč odsud spěchat?
Už jsem byl na horších místech.
A v horší společnosti.
Tak fajn.
Pomoc!
Prosím!
Rychle!
Bože, pomoz mi!
Víc jídla už nemáme.
Právě proto bys to měla sníst.
Já věděla, že už chodíš.
Jsi divná. . .
. . .víš to?
Kdysi jsme chodili po Měsíci.
No a?
K čemu nám to teď je?
Zjevně jsi zapomněla. . .
. . .na džusy. . .
. . .mikrovlnné trouby a. . .
Máš pěknou tvář.
Chci říct. . .
. . .bez těch modřin.
Poslyš. . .
. . .chci ti něco říct.
Brzy to stejně zjistíš.
Jsem těhotná.
Je to Michaelovo dítě.
Ty jsi jen biologický otec.
Jak víš, že je moje. . .
. . .ne Bethlehemovo?
Zkoušel to skoro každou noc.
Nešlo mu to. . .
. . .tak mě vždycky zbil.
Prý to byla moje chyba.
To je mi líto.
Co je?
Co se děje?
Jde o dítě?
Průsmyk je volný.
Co se stalo?
Zachránilas naše věci.
Samozřejmě.
Cože?
Tomu nerozumím.
Ten oheň jsem založila já.
Chtěls tu zůstat navždycky?
Ne.
Chci jít s tebou, než najdeme bezpečné místo pro dítě.
Pak se můžeme rozdělit.
Oholil ses.
Sluší ti to.
Ty jsi fakt divná.
Víš to?
Slyšela jsi o Saint Rose?
Slyšela jsem o něm.
Lidé mu dávají různá jména.
Bliss, Hesperia, Nový Eden.
Šerif Briscoe říkal, že je to výmysl.
Mýlí se.
Saint Rose existuje. . .
. . .a já ho najdu.
Ale ty jsi Pošťák.
Nejsem nikdo, Abby.
Tohle nesnáším.
Cizí lidi.
Máš je pozdravit, nebo je zabít?
Rozdělí se s tebou, nebo tě okradou?
Když tě chtějí okrást, jak jim v tom můžeš zabránit?
Zůstaň, kde jsi.
Nestojíme o maléry.
Já taky ne, pane.
Co jsi zač?
Doručovatelka č. 1 8. . .
. . .z Americké pošty.
Máte dopisy?
To nemůže být pravda.
Vy nevíte o Pošťákovi?
Ne.
Pověz nám to.
Je to největší muž všech dob.
Přešel poušť. . .
. . .zastrašil nepřátele. . .
. . .a plivnul generálu Bethlehemovi do očí.
Teď je na východě s prezidentem Starkeym.
Kdo ti to řekl?
Poštmistr Ford Lincoln Mercury.
Je v přímém kontaktu s Kongresem.
V přímém kontaktu?
To se mi snad zdá!
Všichni sem!
Pojďte sem, honem!
No tak, pojďte. Mám další dopis.
Přišel včera v noci.
- Co se děje? - Ford dostal další dopis od Pošťáka.
Přečte nám ho.
"Nazdar, pošťáci.
Jsem teď v Minneapolisu u prezidenta. . .
. . .ale v duchu jsem s vámi.
Nezapomeňte. . .
. . .že ani Řím nepostavili za den.
Hlavu vzhůru a nenechte se zabít.
Podepsán:
Pošťák! "
Každý jeho dopis je takhle krátký.
Počkejte! Je tady P.S.
Ví někdo z vás, co znamená P.S.?
- Kurva práce! - To by bylo K.P.
Ne, jednou jsem ho viděl v Pineview.
To je Pošťák.
Asi si chcete promluvit.
Já jsem ho našla!
"Minneapolis?"
"P.S. Ford ví, co má dělat?"
Co to má znamenat?
Co to znamená? Co kruci. . .
Lhal jsem!
Tvrdil jsem lidem, že jsem s vámi v kontaktu.
- Proč? - Nechtěl jsem, aby to skončilo.
Podívej. . .
. . .nevím, jak dlouho tu můžu zůstat. Totiž. . .
. . .prezident. . .
. . .pro mě jednoho dne pošle a já budu muset jít.
Chápeš to?
Ale než pro vás pošle, tak tu zůstanete?
Dejte ty ruce dolů.
Zůstanete, dokud pro vás prezident nepošle?
Ano.
Dokud pro mě nepošle.
Promluvte k nim, aby věděli, že jste to vy.
Jsem to já.
Spouštím.
Napřed poštu přinášíme sem.
Roztřídíme ji. . .
. . .dáme dohromady a pak roznášíme.
Zatím máme 30 tras.
ZASTAVTE TYRANlJl!
Máš chybu ve slově "tyranie" .
Páni!
Ten je ale chytrej.
. . .jim nezabrání překonat. . .
. . .uloženou vzdálenost.
Gratuluju. Jste poštovní doručovatelé.
Kolik je vám let?
Šedesát osm.
Můžu se na něco zeptat?
Vy jezdíte na koni?
Ne.
Už sotva chodím.
Tak proč jste tady?
Vím něco o válce.
Odkud máte tohle?
VÝSADKÁŘ
V roce 1 970.
Jedna holka s velikejma kukadlama. . .
. . .mi to udělala v Saigonu.
Ford mě ubytoval ve svém domě.
Nejlepší ve městě.
Já jsem jinde.
Mám tady spoustu místa.
Pak že ženský letí na uniformy.
Chytli jsme ho poblíž Oregonu.
Kdo sakra jsi?
Pošťák č. 1 2.
Pošta Spojených států.
Do rána se sbalíte.
Jedeme na sever!
Máš chybu ve slově "tyranie" .
Ať přestanou salutovat.
Neriskujte.
Pamatujte si:
Pošťák znamená víc než pošta.
Páni, je fakt chytrej.
Dřív všichni nosili čepici kšiltem dozadu.
Vypadalo to drsně.
Panebože!
Sakra!
Propásl jsem ho.
Jak se jmenuje tohle město?
Ještě nemá jméno.
Tímto zakládám. . .
. . .poštovní úřad číslo 1 0. . .
. . .v Elvisu v Oregonu. . .
. . .a otvírám ho veřejnosti.
A příště nechávejte tu poštu dole, jasný?
Takhle by to nešlo.
Pineview
Přečti mi to znovu.
Určitě?
Ano.
"Milá maminko, tvůj dopis. . . "
Lepší se to.
Každým dnem je to lepší.
Nevím, kdo jsi. . .
. . .ale spletl jsem se v tobě.
Mám dopis i pro vás, šerife.
To je od sestry.
Měl jsem ji za mrtvou.
Spletl jste se.
Nechtěl byste si zatancovat?
Říkají, že se nikdy...
...nemůžeš vrátit k nám.
A jestli se chceš toulat...
...musíš být na to sám.
Říkáš, že nemám právo...
...cítit to, co cítím.
Když do očí se ti dívám...
Chceš si zatančit?
...není nic divného...
...že skoro každou noc...
... ve snech svých tě vídám.
Byljsem na cestě dlouho...
...prošeljsem kus světa.
Ale něco v tvém úsměvu mi říká...
...že domov na mě čeká.
Bloudiljsem v temnotách...
...docela sám.
Než mi ukázalo světlo tvých očí. ..
...že domov...
...domovje nejlepší, co mám.
Mé srdce je s tebou...
...šel bych na konec světa...
...a to všechno jen...
...kvůlijediné noci.
Než světlo tvé lásky...
...se ke mně vrátí. ..
...a mě rozzáří.
Haló!
S kým to mluvíte?
Už sedm let s nikým, ale jednou. . .
. . .se to povede.
Dáte si?
Ne, díky.
Ať to nevidí děti.
Jen se podívejte.
Byl jsem vesmírný inženýr.
Navrhoval jsem vesmírnou stanici Galileo.
Nekecáte?
Nekecám.
Asi pořád ještě lítá kolem Země. . .
. . .s tuctem kostlivců. . .
. . .co se na sebe šklebí. . .
. . .a smějou se nám dole.
- Co se děje? - Něco je s Tonym.
Má zpoždění.
To už je pátý.
Všichni na jižních trasách.
Tohle jsou děti.
Pořád jen samé děti.
Ale já chci muže.
Píšou jen o narození. . .
. . .a o úmrtí.
Nebo o počasí. Samý kecy.
Nic důležitýho.
Nic?
Tady je všechno.
Jsem snad jediný, kdo to vidí?
Co je?
JAK MALÝ MOZEK MÁ. . .
. . .BETHLEHEM
Voják, zvlášť velitel, by si měl. . .
. . .vést deník.
Po jeho smrti to bude. . .
. . .jediná obrana proti pomluvám.
Povězte mi všechno, co víte.
Elvis, Oregon
Do prdele!
Odkliďte mrtvé.
Nechci, aby to za nás odnesli místní lidé.
Ani sníh, ani déšť, ani horko, ani noc...
...ani banditi nemají tu moc.
Povodně ani morové rány...
...ani Holnisti poštu nezastaví.
Stali jste se doručovateli.
Změnili přísahu.
Fordův nápad.
To se dalo čekat.
Neptají se, koho nahrazují. . .
. . .a proč.
Pane. . .
Je to pro mě velká čest.
Neznám tě?
Těžko.
Hodně štěstí.
Fajn kluk.
Do týdne je mrtvej.
Ty za to přece nemůžeš.
Potřebuješ si odpočinout. Najíst se. . .
- Kam jedeš? - Na trasu 22.
Stahujeme tě. Slez dolů.
Znáš pravidlo.
Jaké?
Dvaadvacítka je moc na jihu.
Ale čekají poštu.
Slez sakra z toho koně!
Přivážu ho za svého koně.
To nemůžeš zvládnout!
- Co? - Jezdit všechny trasy.
Nikoho tím nezachráníš.
Říkal jsem ti, jak jsem se stal pošťákem?
Je to spíš k pláči.
Co to je?
Pozor!
Hoří! Hněte sebou!
- "Zaplaťte poštovné. " - Hlídka z Elvisu.
Chceš válku?
Chceš ji?
Máš ji mít!
Já jsem se. . .
. . .pro válku narodil!
Vy vrazi!
Umíš jezdit?
Tak to máš kliku!
Bethlehem říkal. ..
...že jede na sever.
V každém městě zabije 10 lidí. ..
...a pak ho vypálí. Je to jeho odveta.
Říkal, že Pineview má na cestě.
Počká tam na vás, ale ne dlouho.
Měl jsem hrozný strach.
Myslel jsem, že mě taky zabijou.
Vidíte?
Já to říkal. Přijeli jsme pozdě.
Co chcete dělat?
Zastavím to.
To nemůžete.
Jděte mi z cesty. Všichni!
Zabijou vás!
Zadržte ho!
Přestaňte!
- Ubližujete mu! - Ne!
Ale ano!
Ne! Neubližuju mu.
Za všechno můžu já. Neudělal jsem, co jste chtěl.
Měl jsem mrtvé pohřbít, ale já je poslal Bethlehemovi.
Proč?
Aby věděl, že nekončíme!
Jsi pitomec, Forde!
Ti lidé umírají kvůli nám!
Kvůli tomu, co jsme udělali.
Umírají kvůli Bethlehemovi. . .
. . .a tomuhle světu! Chceme ho změnit. . .
. . .a někdo pro to zemře.
Radši bych tam stál já, ale nejde to!
Ne! Prosím!
- Vy tam! - Držte ji!
Prosím!
On tu někde je.
Pozoruje nás.
Cítím to.
Ty to taky cítíš, viď?
Nemuselo to tak skončit, šerife.
Věděl, kde budu, a mohl se mi postavit jako muž!
A zatím se schovává. . .
. . .jako baba!
Ale dost o tom Pošťákovi!
Poručíku!
Připravit!
Ani neznáme jejich jména.
Ale známe.
Je mezi nimi táta.
Namířit!
Jeď dál, Pošťáku!
Jeď dál!
Slyšíš mě?
Říkám, "Jeď dál! "
Pal!
Bože, co jsem to udělal?
Ford udělal chybu.
Ale pro nás se tím nic. . .
. . .nemění, rozumíte?
Jsou tu všichni?
Zbytek se nevrátil.
Takže jsme tu všichni.
Dostal jsem dopis od prezidenta.
"Zdravím pošťáky. "
Zdravíme prezidenta!
"Jsem ve spojení s Pošťákem.
O všem mě informoval.
Jsem na vás hrdý.
V této těžké době. . .
. . .jste za svou oběť nic nežádali.
Vrátili jste lidem naději.
Za to se vlast nikdy dost neodvděčí.
Ale cena je vysoká.
Nechci další mrtvé hrdiny.
Je mou povinností rozpustit. . .
. . .poštu Obnovených Spojených států.
Spalte všechny uniformy. . .
. . .a Pošťák se okamžitě vrátí do Minneapolisu.
Děkuji vám.
A Bůh vám žehnej.
Váš prezident. "
Ten dopis nepsal prezident.
Ale kdyby mohl, napsal by to tak.
Pro koho je tenhle dopis?
Pro Bethlehema.
- Ráno mu ho doručím. - Co v něm je?
- To je listovní tajemství. - Co v něm je?
Že je po všem.
Že končíme.
Ty končíš!
Co přísaha?
Co myslíš, Forde?
Kolik dopisů doručí mrtvola?
Je po všem.
Já mu to donesu.
Nevěřím ti.
Jestli je tohle konec. . .
. . .jestli to bude poslední doručený dopis. . .
. . .tak ho doručím já.
Kdo tenhle dopis doručí, nejspíš zemře.
Ještě pořád jsem pošťák.
Dlužíš mi to.
Dlužím to sám sobě.
Není to Fordova chyba.
Ty děti nemají vzpomínkyjako ty.
Tohle je vše, co mají.
- To nejlepší v jejich životě. - Co?
Být pošťákem?
To celé je nesmysl, Abby.
Úplně celé.
Uniformu jsem stáhnul z mrtvoly, pro zahřátí.
Zbytek jsem vymyslel, abych dostal najíst.
Neexistují. . .
. . .žádné obnovené Spojené státy.
Myslela jsem si to.
Jedu do Saint Rose.
A ty pojedeš se mnou.
Už jsem ti připravil koně.
Vím, že to nechceš slyšet. . .
. . .ale nosíš moje dítě.
Musí se narodit v bezpečí.
Hned jsem tě poznal.
Generál Bethlehem říkal, že budeš na kolenou.
Seru na to, co řekl.
Generál je velký muž!
Generál je zasranej cvok.
Chceš vidět muže?
Tohle je chlap.
Jsi připravená?
Ano.
Jsi lepší než Bethlehem.
Dokázals to.
"Betlehemovi.
Tímto dopisem potvrzuji. ..
...že neexistují žádné...
...obnovené Spojené státy...
. . .a žádná pošta. "
A to mu mám věřit?
Je to pravda.
Byl jsem tam. Rozpustil je. . .
. . .a odjel na západ.
Zrádče!
Vyhrál jsem.
Doveďte toho včerejšího, zemřou spolu.
Ty zrádče! Jsi zrádce!
Ten kluk byl jeho pravá ruka.
To mě nepřekvapuje.
Napadlo mě, pane. . .
. . .že by se nám spíš hodil jako zajatec.
Neměl jsi ho náhodou zabít?
Nebyl jsem dost blízko.
Kdo jsi?
Jmenuji se Clark.
Poštovní doručovatel Obnovené Kalifornie.
A ty?
Poštmistr Ford Lincoln Mercury.
Je to pro mě čest.
Počkat!
Počkejte chvíli. Nestřílejte.
Vy dva se neznáte?
Tohle nikdy neskončí.
Bude to pokračovat.
A já budu bojovat s přízrakem.
- Máme střílet? - Ne, kašlete na to!
Nebudu honit přízrak.
Tabula...
...rasa...
. . .pánové.
Začneme znovu.
Pochytáme všechny doručovatele.
Chci dostat Pošťáka.
Chci si to s ním vyřídit.
Vyšlete hlídky.
Jel na západ?
To je jeho pravá ruka?
Ano, pane.
Nechám si tě na výměnu. To je Pošťákova slabina.
Odložte zbraně na zem!
Dejte je na zem!
Cože? Tenhle starej krám?
Není nabitej.
Kde to jsme?
Jste v Bridge City.
Tady zbraně netrpíme.
Hlídka vás viděla.
Já vás znám.
Jste slavný.
Býval jsem. . .
. . .kdysi slavný.
To už je dávno.
Chcete přejít?
Rádi bychom.
Ale napřed bychom rádi něco snědli.
Dobře.
Máme doprovod.
Kolik jich je?
Tři.
Tři. Tak jo.
Polezte dolů!
Vím, že tam jste.
- Počkejte. - Co chtěl?
Říkal. . .
. . .že hledá Pošťáka.
Nikdo takový už neexistuje.
Ten člověk na koni tvrdí, že ano.
Myslí si, že je tady.
Chce se sem vrátit i s přáteli.
Kdo je to pošťák?
Ty nevíš, kdo to je?
Ty jsi ten Pošťák?
Ano.
Slyšel jsem o tobě.
Jseš slavnej.
Jo, asi jo.
Ale teď zrovna nemám. . .
. . .svou uniformu.
Tohle se ti bude líbit!
Otevřete druhou výpusť!
Ty máš ten dar, Pošťáku.
Poznala jsem to už v Pineview.
Vrátil jsi nám to, na co jsme zapomněli.
Paní Marchové bylo, jako by se jí vrátil zrak.
Ford pocítil, že někam patří.
Rozdávals nám naději. . .
. . .jako bonbóny.
Vzpomínáš na tohle?
Vzpomínám.
Myslel jsem, žes to tam nechala schválně.
Je to pro mě těžké.
Michael byl nejlepší muž, jakého jsem poznala.
Netušila jsem, že budu ještě někoho tak milovat.
Dlouho jsem se tomu bránila.
A ty teď odjíždíš.
Já mám strach.
Mám strach, že nikdy nenajdeš Saint Rose.
To nevadí.
Bojím se, že nikdy neuvidíš svoje dítě.
Potřebuju plnej výkon. Tenhle chlap jede daleko.
Funguje to bezvadně.
To je výška, co?
Málem jsi tam spadl.
Naskoč si.
Jsou tam tři docela velký města.
Když ty lidi přesvědčíš, můžou ti pomoct.
Nikomu to neříkej. . .
. . .ale s chutí bych jel s tebou.
Ale být městský úředník má taky svoje výhody.
Věř mi, tohle je ten nejrychlejší způsob.
Jak to zastavím?
Nestarej se o maličkosti.
Šťastnou cestu a zlom vaz.
Hlásím se do služby, pane!
- Víš, co dělat? - Mluvit s nimi.
Je to moc důležité.
Dokážeme to.
"Zas do průlomu, drazípřátelé...
...neb těly našinců zeď ucpěte!
V čase míru muže nezdobí tak nic jak skromný klid a pokora...
...leč v sluch když války vichřice nám zahučí. ..
... tu buďte v činech tygru podobní. ..
...krev zburcujte a krutou tváří vzteku...
...pokryjte vděk přírody. "
- Kdo to je? - Nevím.
Zdá se mi, že hlavně ženy a mládež.
Kolik jich je?
Celá armáda.
Konečně. . .
. . .někdo, kdo má odvahu se mnou bojovat.
Skládání účtů, pánové!
Jsou celí nedočkaví!
Morálka je nebezpečná věc.
Přiveďte zajatce!
Ukážeme jim, jak se to hraje.
Zůstaňte tady.
On se vzdává?
Doufám, že ne.
Můj poštovní úředníček.
Prodavač kopírek.
Oba jsme podvodníci.
Možná.
Ale velké muže dělají jiní velcí muži.
Patton měl Rommela.
Grant měl Leea.
Ale já mám tebe.
Ty nejsi generál.
Ani dobrý malíř.
Chceš mě vyprovokovat?
Kéž by ve válkách bojovali jen ti, kteří je způsobili.
Skončíme to teď a tady.
Ty a já!
Bohužel takhle to nejde.
Ve tvé armádě ano!
Připomínám sedmý zákon. . .
. . .ze zákonů Osmičky:
"Každý člen klanu může bojovat o místo vůdce klanu. "
Vyzývám tě.
Ty nejsi Holnista, nejsi člen klanu. Nemáš na to právo.
Mám všechna práva!
Zákon sedm!
Kde jsem. . .?
Vyzývám tě. . .
. . .k boji o vedení!
Odkud tě znám?
"Vykřikne: 'Nešetřte je!' . . .
. . .a pustí z řetězu psy války. "
Vzpomínáš si?
Shakespeare.
Ten, co nechtěl bojovat.
Měl jsem tě zabít už tenkrát, ale zdál ses tak silný.
Zákon sedm. . .
. . .platí!
Ať se válka rozhodne tady.
Vyznám se v lidech.
Znám tvůj problém.
Víš. . .
. . .proč nemůžeš bojovat?
Protože nemáš za co bojovat.
Na ničem ti nezáleží.
Ničeho si neceníš.
V nic nevěříš.
Proto jsem já lepší.
Věřím. . .
. . .ve Spojené státy.
Nemusí to skončit takhle.
Nemusíme se zabíjet.
"Zákon tři:
Slitování. . .
. . .je pro slabochy. "
Forde, ne!
"Zákon osm:
Je jen jeden trest.
A to je smrt! "
Nestojí za to.
Teď jsem vůdce klanu já!
Budou platit nové zákony!
Zákon jedna:
Už žádné zabíjení.
Bude mír!
Co ty na to, Forde?
Staneš se vůdcem.
Zákon osm:
Žij. . .
. . .a nech žít.
Táta ti píše. . .
. . .že přijede hned, jak bude moci. . .
. . .a že tě má moc rád.
Pošta jde pomalu.
Budu se na to muset podívat.
Tvoje dcera.
Naše naděje.
Otec věděl, jak jsme zranitelní. ..
...jak snadno se může vrátit tyranie.
Věděl, že prostí lidé. . .
. . .v sobě najdou dostatek odvahy.
Věděl, že když se spolu domluvíme. . .
. . .budeme zase silní. . .
. . .a sjednocení.
Ale do Saint Rose se nikdy nepodíval.
Říkal. . .
. . .že má spoustu práce.
Musel splnit slib.
Uskutečňoval jeden sen za druhým.
Nikdy nelitoval.
A tak, na počest mého otce. . .
POŠŤÁK
PŘEDÁVAL POSELSTVÍ NADĚJE NOVÉ GENERACI
1973 - 2043
To jsem byl já.
Titulky: Jan Švamberk, Linguafilm
Úprava: GELULA & CO., INC.
Synchronizoval PEGAS (PEGASoft.cz), 2004